MOTHER !

MOTHER !
Mère, penses-tu qu'ils largueront la bombe ?
Mère, penses-tu qu'ils aimeront cette chanson ?
Mère, penses-tu qu'ils vont me casser les couilles ?
Mère, devrais-je construire le mur ?

Mère, devrais-je être candidat à la présidence ?
Mère, devrais-je faire confiance au gouvernement ?
Mère, m'enverront-ils en première ligne ?
Oooh tout cela n'est-il qu'une perte de temps ?

Chut mon bébé, ne pleure pas
Maman va transformer tous tes cauchemars en réalité
Maman va te refiler toutes ses peurs
Maman va te garder bien au chaud sous son aile
Elle ne te laissera pas partir, mais elle t'autorisera peut-être
à chanter
Maman gardera son bébé bien au chaud
Oooh mon bébé,
Oooh mon bébé,
Oooh mon bébé bien sûr que maman t'aidera à construire le mur

Mère, penses-tu qu'elle est assez bien pour moi ?
Mère, penses-tu qu'elle est dangereuse pour moi ?
Mère, va-t-elle détruire ton petit garçon ?
Ooooh Mère, va-t-elle me briser le c½ur ?

Chut mon bébé, ne pleure pas
Maman vérifira toutes tes petites amies pour toi
Maman n'en laissera passer aucune de pervertie
Maman t'attendra jusqu'à ce que tu rentres
Maman saura toujours où tu as été
Maman gardera son bébé propre et en bonne santé
Oooh mon bébé
Oooh mon bébé
Oooh mon bébé, tu seras toujours un bébé à moi.

Mère, fallait-il qu'il soit si haut ?

# Posté le vendredi 09 novembre 2007 17:05

Goodbye Blue sky

Goodbye Blue sky
Oooooooooooooooooooooooooooooh
As-tu vu ces gens effrayés
As-tu entendu les bombes tomber
T'es-tu jamais demandé
Pourquoi il fallait se mettre à l'abri
Alors que la promesse d'un monde nouveau
Pointait dans un beau ciel bleu

Oooooooooooooooooooooooooooooh
As-tu vu ces gens effrayés
As-tu entendu les bombes tomber
Les flammes sont toutes éteintes depuis longtemps,
Mais la douleur persiste
Adieu, ciel bleu
Adieu, ciel bleu
Adieu
Adieu

# Posté le vendredi 09 novembre 2007 17:07

Run Like Hell

Run Like Hell
Cours...cours...cours
Tu ferais mieux de te déguiser avec
Ton costume préféré
Avec ta bouche cousue et tes
Paupières descendues comme des stores
Avec ton sourire vide
Et ton coeur affamé
Tu sens monter la bile remonter de ton passé coupable
Avec tes nerfs à vif
Quand la coquille se brise
Et que les marteaux
Tambourinent à ta porte
Tu ferais mieux de déguerpir

Tu ferais mieux de courir toute la journée
et toute la nuit
Et d'enfouir ta sale nature au plus profond de toi
Et si tu sors ta copine ce soir
Tu devrais garer la voiture bien à l'abri des regards
Parceque si on te surprend sur le siège arrière
En train d'essayer de la sauter
On te renverra à ta mère
Dans une boîte en carton
T'as intérêt à déguerpir.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 09 novembre 2007 17:12

Trial

Trial
Bonjour, votre honneur le Ver
Le Ministère Public va clairement démontrer
Que le prévenu qui se tient devant vous
A été pris en flagrant délit de manifestation de sentiments
Manifestation de sentiments de nature presque humaine
C'est intolérable

Appelez l'instituteur !
J'ai toujours dit qu'il tournerait mal
Votre honneur
Si on m'avait laissé faire à ma façon j'aurais pu
Le façonner comme il faut
Mais j'avais les mains liées
Les coeurs brisés et les artistes
L'ont laissé s'en tirer à bon compte
Aujourd'hui, laissez-moi le marteler
Cinglé... une araignée dans le plafond, je suis cinglé
Ils ont dû me couper les couilles


Appellez l'épouse de la défence.
Petite merde, t'es dedans jusqu'au cou maintenant.
J'espère qu'ils jetteront la clé.
Tu aurais dû me parler plus souvent
Que tu ne l'a fait, mais non,
Tu n'en faisais qu'à ta tête.
As-tu brisé des foyers dernièrement ?
Rien que cinq minutes, votre honneur le Ver,
Laissez-moi seule avec lui.

Bébé,
Viens voir Maman mon bébé.
Laisse moi te tenir dans mes bras.
Milord, je n'ai jamais souhaité le voir
Dans le pétrin.
Pourquoi a-t-il fallu qu'il me quitte ?
Votre honneur le Ver, laissez moi le ramener à la maison.

Cinglé,
Complètement détraqué, je suis cinglé.
Des barreaux à la fenêtre.
Il devait bien y avoir une porte là, dans le mur,
Quand je suis entré.
Cinglé, complètement détraqué, il est cinglé

Les témoignages devant la cour sont
Irrécusables, il n'est pas nécessaire que
Le jury se retire pour délibérer.
Tout au long de ma carrière,
Je n'ai jamais vu
Quelqu'un qui mérite davantage
La peine maximale prévue par la loi.
La façon dont vous avez fait souffrir
Votre exquise femme et votre mère
Me donne envie de déféquer.

Hé Juge, chie-lui dessus !

Puisque vous avez laissé entrevoir votre
Crainte la plus vive,
Je vous condamne à être exposé à vos semblables.
Abattez le mur !
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 09 novembre 2007 17:14

Modifié le mardi 27 novembre 2007 11:53

The Wall - The Pink floyd

The Wall - The Pink floyd
Voila ...
vous vous demandez certainement que font ces textes français sur notre blog sacahant qu'ils ne sont pas des compos personnel ....
et bien se sont des traductions des chansons des pink floyd qui sont dans le film THE WALL ...
je voulais vous donner l'envi de voir se film et vous faire un peu partager l'émotion que j'ai eu en regardant ce film ...
j'espère que cela vous a plu !

# Posté le vendredi 09 novembre 2007 17:23

Modifié le samedi 10 novembre 2007 09:06